RadioFTT Trieste

ITA: La temperatura di oggi a Trieste città alle ore 16: cielo nuvoloso, 9.9°, mare 10.6°, umidità 91%, vento 4 Km/orari da Sud Sud Est, pressione 1008.4 millibar, mentre sull'altipiano carsico la temperatura alle ore 16, 7.8°, umidità 89%, pressione 975 millibar. Previsioni del tempo per il giorno di LUNEDI' 9 FEBBRAIO. EBBRAIOSITUAZIONE SULLA NOSTRA REGIONE E SULL'EUROPALa nostra regione sarà sempre interessata da un vasto campo di basse pressioni che si estenderà sull’Europa occidentale e sul Mediterraneo presentando un minimo di 1002 ettoPascal sul Tirreno meridionale. Alla bassa pressione sarà associato un fronte perturbato disposto dalla Libia allo Ionio alla Calabria al Tirreno meridionale. Farà capo ad un vasto e profondo vortice depressionario stazionario a sud della Groenlandia con valori minimi di 972 ettoPascal. Al minimo sarà associato un sistema frontale previsto estendersi dell'Atlantico a sud bella Groenlandia e da ovest dell’Irlanda a ovest della penisola iberica. Ad un minimo secondario di 988 ettoPascal centrato a sud-ovest dell’Irlanda sarà associato un fronte occluso disposto dal mare d’Alboran ai Pirenei al Golfo di Biscaglia a Sud-Ovest dell’Irlanda a Terranova. Un campo di alte pressioni interesserà sempre la Groenlandia e l'Europa orientale con valori massimi di 1032 etto Pascal lungo le coste groenlandesi e di 1022 etto Pascal tra il Baltico e il Mar Nero. Un fronte freddo sarà disposto dal Mar Nero agli Urali. Una vasta area depressionaria si estenderà dall'Artico alla Russia centrale e presenterà i valori minimi di 988 ettoPascal a sud della Nuova Zemlija con associato un fronte perturbato esteso dall’Islanda ak Mare d Norvegia aklla penisola di Kola a Sud delle Nuova Zemlija. L'anticiclone delle Azzorre sarà centrato a ovest delle Canarie con valori massimi di 1026 e ettoPascal. Un campo di relative alte pressioni con valori livellati prossimi ai 1010 ettoPascal sarà presente sul Mediterraneo orientale. PREVISIONE PER LA ZONA DI TRIESTSono previste condizioni di cielo nuvoloso o molto nuvoloso con possibilità di deboli piogge sparse nelle prime ore della giornata. Mare d Norvegia aklla penisola di Kola a Sud delle Nuova Zemlija. L'anticiclone delle Azzorre sarà centrato a ovest delle Canarie con valori massimi di 1026 e ettoPascal. Un campo di relative alte pressioni con valori livellati prossimi ai 1010 ettoPascal sarà presente sul Mediterraneo orientale. PREVISIONE PER LA ZONA DI TRIESTSono previste condizioni di cielo nuvoloso o molto nuvoloso con possibilità di deboli piogge sparse nelle prime ore della giornata. Temperatura stazionaria con minime di 9°/10°C e massime di 12°/13°C. Venti deboli o moderati (15/40 km/h) da Est-Nord-Est con qualche rinforzo. ENG: Today's temperature in Trieste city at 4 p.m.: cloudy sky, 9.9°C, sea 10.6°C, humidity 91%, wind 4 km/h from south-southeast, pressure 1008.4 millibars, while on the Karst plateau the temperature at 4 p.m. is 7.8°, humidity 89%, pressure 975 millibars. Weather forecast for MONDAY, FEBRUARY 9. SITUATION IN OUR REGION AND IN EUROPE Our region will continue to be affected by a vast low-pressure system extending over western Europe and the Mediterranean, with a minimum of 1002 hectopascals over the southern Tyrrhenian Sea. The low pressure will be associated with a disturbance extending from Libya to the Ionian Sea, Calabria, and the southern Tyrrhenian Sea. It will be linked to a vast and deep stationary low-pressure vortex south of Greenland with minimum values of 972 hectopascals. The minimum will be associated with a frontal system expected to extend from the Atlantic south of Greenland and from west of Ireland to west of the Iberian Peninsula. A secondary minimum of 988 hectopascals centered southwest of Ireland will be associated with an occluded front extending from the Alboran Sea to the Pyrenees, the Bay of Biscay, southwest of Ireland, and Newfoundland. A high-pressure field will continue to affect Greenland and Eastern Europe, with maximum values of 1032 hectopascals along the Greenland coast and 1022 hectopascals between the Baltic and Black Seas. A cold front will extend from the Black Sea to the Urals. A vast area of low pressure will extend from the Arctic to central Russia, with minimum values of 988 hectopascals south of Novaya Zemlya, associated with a disturbed front extending from Iceland to the Norwegian Sea and the Kola Peninsula south of Novaya Zemlya. The Azores high will be centered west of the Canary Islands with maximum values of 1026 hectopascals. A field of relative high pressure with values close to 1010 hectopascals will be present over the eastern Mediterranean. FORECAST FOR THE TRIESTE AREA Cloudy or very cloudy skies are expected with the possibility of scattered light rain in the early hours of the day. Norwegian Sea, Kola Peninsula, south of Novaya Zemlya. The Azores high will be centered west of the Canary Islands with maximum values of 1026 hectopascals. A field of relative high pressure with values close to 1010 hectopascals will be present over the eastern Mediterranean. FORECAST FOR THE TRIESTE AREA: Cloudy or very cloudy skies are expected with the possibility of scattered light rain in the early hours of the day. Temperatures will remain stable, with lows of 9°/10°C and highs of 12°/13°C. Winds will be light to moderate (15/40 km/h) from the east-northeast, with some gusts. Previsioni / Weather forecast from www.meteo-trieste.it by Gianfranco Badina.

ITA: La temperatura di oggi a Trieste città alle ore 16: cielo nuvoloso, 9.9°, mare 10.6°, umidità 91%, vento 4 Km/orari da Sud Sud Est, pressione 1008.4 millibar, mentre sull'altipiano carsico la temperatura alle ore 16, 7.8°, umidità 89%, pressione 975 millibar. Previsioni del tempo per il giorno di LUNEDI' 9 FEBBRAIO. EBBRAIOSITUAZIONE SULLA NOSTRA REGIONE E SULL'EUROPALa nostra regione sarà sempre interessata da un vasto campo di basse pressioni che si estenderà sull’Europa occidentale e sul Mediterraneo presentando un minimo di 1002 ettoPascal sul Tirreno meridionale. Alla bassa pressione sarà associato un fronte perturbato disposto dalla Libia allo Ionio alla Calabria al Tirreno meridionale. Farà capo ad un vasto e profondo vortice depressionario stazionario a sud della Groenlandia con valori minimi di 972 ettoPascal. Al minimo sarà associato un sistema frontale previsto estendersi dell'Atlantico a sud bella Groenlandia e da ovest dell’Irlanda a ovest della penisola iberica. Ad un minimo secondario di 988 ettoPascal centrato a sud-ovest dell’Irlanda sarà associato un fronte occluso disposto dal mare d’Alboran ai Pirenei al Golfo di Biscaglia a Sud-Ovest dell’Irlanda a Terranova. Un campo di alte pressioni interesserà sempre la Groenlandia e l'Europa orientale con valori massimi di 1032 etto Pascal lungo le coste groenlandesi e di 1022 etto Pascal tra il Baltico e il Mar Nero. Un fronte freddo sarà disposto dal Mar Nero agli Urali. Una vasta area depressionaria si estenderà dall'Artico alla Russia centrale e presenterà i valori minimi di 988 ettoPascal a sud della Nuova Zemlija con associato un fronte perturbato esteso dall’Islanda ak Mare d Norvegia aklla penisola di Kola a Sud delle Nuova Zemlija. L'anticiclone delle Azzorre sarà centrato a ovest delle Canarie con valori massimi di 1026 e ettoPascal. Un campo di relative alte pressioni con valori livellati prossimi ai 1010 ettoPascal sarà presente sul Mediterraneo orientale. PREVISIONE PER LA ZONA DI TRIESTSono previste condizioni di cielo nuvoloso o molto nuvoloso con possibilità di deboli piogge sparse nelle prime ore della giornata. Mare d Norvegia aklla penisola di Kola a Sud delle Nuova Zemlija. L'anticiclone delle Azzorre sarà centrato a ovest delle Canarie con valori massimi di 1026 e ettoPascal. Un campo di relative alte pressioni con valori livellati prossimi ai 1010 ettoPascal sarà presente sul Mediterraneo orientale. PREVISIONE PER LA ZONA DI TRIESTSono previste condizioni di cielo nuvoloso o molto nuvoloso con possibilità di deboli piogge sparse nelle prime ore della giornata. Temperatura stazionaria con minime di 9°/10°C e massime di 12°/13°C. Venti deboli o moderati (15/40 km/h) da Est-Nord-Est con qualche rinforzo. ENG: Today's temperature in Trieste city at 4 p.m.: cloudy sky, 9.9°C, sea 10.6°C, humidity 91%, wind 4 km/h from south-southeast, pressure 1008.4 millibars, while on the Karst plateau the temperature at 4 p.m. is 7.8°, humidity 89%, pressure 975 millibars. Weather forecast for MONDAY, FEBRUARY 9. SITUATION IN OUR REGION AND IN EUROPE Our region will continue to be affected by a vast low-pressure system extending over western Europe and the Mediterranean, with a minimum of 1002 hectopascals over the southern Tyrrhenian Sea. The low pressure will be associated with a disturbance extending from Libya to the Ionian Sea, Calabria, and the southern Tyrrhenian Sea. It will be linked to a vast and deep stationary low-pressure vortex south of Greenland with minimum values of 972 hectopascals. The minimum will be associated with a frontal system expected to extend from the Atlantic south of Greenland and from west of Ireland to west of the Iberian Peninsula. A secondary minimum of 988 hectopascals centered southwest of Ireland will be associated with an occluded front extending from the Alboran Sea to the Pyrenees, the Bay of Biscay, southwest of Ireland, and Newfoundland. A high-pressure field will continue to affect Greenland and Eastern Europe, with maximum values of 1032 hectopascals along the Greenland coast and 1022 hectopascals between the Baltic and Black Seas. A cold front will extend from the Black Sea to the Urals. A vast area of low pressure will extend from the Arctic to central Russia, with minimum values of 988 hectopascals south of Novaya Zemlya, associated with a disturbed front extending from Iceland to the Norwegian Sea and the Kola Peninsula south of Novaya Zemlya. The Azores high will be centered west of the Canary Islands with maximum values of 1026 hectopascals. A field of relative high pressure with values close to 1010 hectopascals will be present over the eastern Mediterranean. FORECAST FOR THE TRIESTE AREA Cloudy or very cloudy skies are expected with the possibility of scattered light rain in the early hours of the day. Norwegian Sea, Kola Peninsula, south of Novaya Zemlya. The Azores high will be centered west of the Canary Islands with maximum values of 1026 hectopascals. A field of relative high pressure with values close to 1010 hectopascals will be present over the eastern Mediterranean. FORECAST FOR THE TRIESTE AREA: Cloudy or very cloudy skies are expected with the possibility of scattered light rain in the early hours of the day. Temperatures will remain stable, with lows of 9°/10°C and highs of 12°/13°C. Winds will be light to moderate (15/40 km/h) from the east-northeast, with some gusts. Previsioni / Weather forecast from www.meteo-trieste.it by Gianfranco Badina.